Évasion et ressourcement au cœur des montagnes

Writer // Aline Gustot - Photography // Refuge de la Traye

Niché dans le domaine skiable de Méribel, la station au cœur des 3 Vallées, le Refuge de la Traye vit au rythme de ses hôtes et de la nature qui l’entoure. On y découvre un cadre ressourçant mêlant luxe et confort, sublimé par la beauté de la chaîne du Mont-Blanc.

Entièrement rénové en 2019, le Refuge de la Traye a conservé son âme d’authentique refuge de montagne. Aujourd’hui composé de 3 chalets et de 6 chambres et suites, il accueille les amoureux de la montagne, du calme et de l’atypique. La décoration de chaque pièce privilégie la sophistication et l’authenticité, la chaleur du bois et la douceur des matières.

Prônant l’harmonie entre le corps et l’esprit, le Refuge de la Traye abrite un médispa mêlant approches exclusives et installations haut de gamme. Outre un sauna et un hammam, on y découvre aussi une carte de soins et de massages innovants : thérapie par lumières LED, sauna japonais, massage sur l’eau… Des prestations assurées par une équipe formée et certifiée, pour une remise en forme complète et une relaxation ultime. À l’extérieur, l’expérience se prolonge avec la piscine à débordement chauffée et les bains nordiques.

Mais le bonheur ne s’arrête pas là : soucieux de garantir un moment d’évasion et de rêve pour tous, le Refuge de la Traye propose un large éventail d’activités. Parcours d’accrobranche, descentes en luge et randonnées en raquettes pour les plaisirs du grand air ; ateliers variés, salle de jeux et cinéma pour les après-midi bien au chaud.

Sur le plan gastronomique, La Table de la Traye promet des instants gourmands grâce à la cuisine conviviale du chef Renaud. Parmi les expériences culinaires originales figurent la raclette et la fondue traditionnelles au sein de la Ferme à Fromages, des dégustations de vins et de fromages artisanaux et la sélection d’une tisane locale à la tisanerie du refuge.

Mêlant l’authenticité d’un gîte aux services attentifs d’un hôtel, le Refuge de la Traye peut également être entièrement privatisé pour la tenue d’évènements exclusifs, encadrés par une équipe dédiée. Une expérience rare, qui illustre à merveille l’art de vivre propre à Méribel : raffiné, chaleureux et profondément ancré dans la montagne.

EVEN ER TUSSENUIT EN OPLADEN MIDDEN IN DE BERGEN.

Het Refuge de la Traye ligt verscholen in het skigebied van Méribel, het skioord in het hart van Les 3 Vallées, en leeft op het ritme van zijn gasten en de natuur eromheen. Hier vind je een omgeving waar je je kunt opladen en waar de combinatie van luxe en comfort versterkt wordt door de schoonheid van de Mont Blanc-keten.

Het Refuge de la Traye is in 2019 volledig gerenoveerd, maar heeft zijn authentieke sfeer van een berghut behouden. Het bestaat nu uit drie chalets en zes kamers en suites en verwelkomt liefhebbers van de bergen, de rust en het atypische. De inrichting van elke kamer kenmerkt zich door verfijning en authenticiteit, de warmte van hout en de zachtheid van materialen.

Het Refuge de la Traye staat voor harmonie tussen lichaam en geest en beschikt over een medispa met exclusieve behandelingen en eersteklas faciliteiten. Naast een sauna en een hamam biedt het ook een scala aan innovatieve behandelingen en massages: LED-lichttherapie, Japanse sauna, watermassages ... Alle diensten worden verzorgd door een getraind en gecertificeerd team, voor een compleet herstel en ultieme ontspanning. Buiten wordt de ervaring voortgezet met het verwarmde overloopzwembad en de Scandinavische baden.

Maar hier stopt het geluksgevoel niet: om iedereen te laten genieten van een moment van ontspanning en weg te laten dromen, verzorgt Refuge de la Traye tal van activiteiten. Klimparcours, sleeën en sneeuwschoenwandelingen voor plezier in de buitenlucht; diverse workshops, een spelletjeskamer en bioscoop voor gezellige middagen binnen.

Op gastronomisch vlak belooft La Table de la Traye tongstrelende momenten dankzij de heerlijke gerechten van chef-kok Renaud. Tot de originele culinaire ervaringen behoren de traditionele raclette en fondue in de Ferme à Fromages, proeverijen van wijnen en ambachtelijke kazen, en de selectie van een lokale kruidenthee in de theesalon van de berghut.

Het Refuge de la Traye combineert de authenticiteit van een gîte met de attente service van een hotel en kan ook volledig worden afgehuurd voor exclusieve evenementen, met de begeleiding van een toegewijd team. Een zeldzame ervaring, die perfect de levensstijl van Méribel illustreert: verfijnd, warm en diep verankerd in de bergen.

Refuge de la Traye
STYLETanguy Van Vlasselaerrefuge de la tray, montagnesComment