Entre héritage & modernité

Writer // Aline Gustot

Photography // Indian Motorcycles

Quand deux marques historiques unissent leurs forces, on obtient des pièces d’exception à la hauteur de l’héritage qu’elles transmettent. C’est ainsi qu’à l’occasion du lancement de sa toute nouvelle Sport Chief, Indian Motorcycle s’est associée à Lebois & Co pour la production d’une édition spéciale de son chronographe Heritage Chronograph.

La plus ancienne marque de motos américaine (1901) et la marque de montres de luxe partagent un même leitmotiv : donner un nouveau souffle aux classiques du passé grâce à une technologie moderne et à un amour pour la qualité et les belles choses. C’est fidèle à cette philosophie qu’en 2021, à l’occasion du centième anniversaire de la Chief originale, Indian Motorcycle a choisi de relancer une version sportive de cette moto emblématique, qui en est entre-temps à son quatrième modèle.

Fondée en 1934, la marque Lebois & Co a elle aussi pour spécialité de faire revivre d’anciens modèles, notamment sous la forme de sa série Heritage Chronograph, inspirée des chronographes de la marque des années 1940. Pour cette édition Indian Motorcycle, le cadran, les aiguilles, le tachymètre, la police de caractères et les couleurs du chronographe reflètent l’aspect élégant et vintage de la Chief et renvoient à l’histoire de la marque. Le résultat est une pièce de collection unique, qui récompensera dignement tout amateur de montres exclusives partageant une même passion pour la qualité et l’authenticité chères aux deux marques.

Concrètement, tout propriétaire ou futur acquéreur d’une Sport Chief pourra lier de façon unique la montre à sa moto. En cas de commande simultanée, le numéro VIN de la moto sera en effet gravé à l’arrière du boîtier de la montre, soulignant le lien indéfectible entre les deux objets et faisant, au passage, augmenter considérablement leur valeur. Le tout sera accompagné d’un coffret spécial avec plaquette gravée portant également le numéro d’identification de la machine et complété d’un certificat d’authenticité. Et pour ceux qui préfèrent les montres aux motos, le chronographe sera aussi disponible séparément en précommande.

Les premières Heritage Chronograph Indian Motorcycle Edition seront livrées au Benelux au début de l’année 2024, sous la forme d’un premier lot de cinquante exemplaires (au prix de 2 800 €). Les candidats sont invités à s’inscrire sur le site de la marque. À bon entendeur !

ERFGOEDKLASSIEKERS IN EEN MODERN JASJE.

Wanneer twee klassieke merken hun krachten bundelen, ontstaan uitzonderlijke stukken die hun erfgoed eer aan doen en het doorgeven. Om de introductie van de geheel nieuwe Sport Chief extra luister bij te zetten, brengt Indian Motorcycle samen met Lebois & Co een speciale editie van zijn Heritage Chronograph uit.

Het oudste Amerikaanse motormerk (1901) en het luxe horlogemerk delen dezelfde passie: erfgoedklassiekers nieuw leven inblazen met behulp van moderne technologie en liefde voor kwaliteit en schoonheid. Dat Indian Motorcycle trouw blijft aan deze filosofie blijkt wel uit het feit dat het merk in 2021 besloot om ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de oorspronkelijke Chief een sportversie van deze iconische motorfiets te presenteren (inmiddels het vierde model in de familie).

Lebois & Co werd opgericht in 1934 en is ook gespecialiseerd in het heruitvinden van oude modellen, met name de Heritage Chronograph-serie die geïnspireerd is op de chronografen van het merk uit de jaren 1940. De wijzerplaat, wijzers, tachymeter, lettertype en kleuren van de chronograaf van deze Indian Motorcycle-editie zijn een weerspiegeling van de slanke, vintage look van de Chief en grijpen terug naar de historie van het merk. Het resultaat is een uniek verzamelaarsstuk voor alle liefhebbers van exclusieve horloges die dezelfde passie voor kwaliteit en authenticiteit delen als beide merken.

Voor de bezitters en toekomstige kopers van een Sport Chief is het mogelijk het horloge op een unieke wijze te verbinden aan de motor. Wanneer het horloge in combinatie met de Sport Chief wordt besteld, dan wordt het VIN-nummer van de motorfiets in de achterkant van de horlogekast gegraveerd, om de onverwoestbare band tussen de twee objecten te benadrukken en hun waarde aanzienlijk te verhogen. Dit alles wordt geleverd met een speciale doos met een gegraveerde plaquette waarop het identificatienummer van de motorfiets vermeld staat, gecompleteerd met een certificaat van echtheid. Maar voor wie meer van horloges houdt dan van motorfietsen, is de chronograaf ook apart verkrijgbaar bij vooruitbestelling.

De eerste uitgave van de Heritage Chronograph Indian Motorcycle Edition zal begin 2024 in de Benelux geleverd worden zijn, in een eerste oplage van vijftig stuks (voor de prijs van € 2.800). Geïnteresseerden kunnen zich voorinschrijven op de site van het merk. Make the first move!

INDIAN MOTORCYCLES

www.indianmotorcyclebenelux.com


LE BOIS AND CO

www.leboisandco.com